港媒: 高市挑战和平宪规矩日本堕入孤单

参考音书网12月21日报谈香港亚洲时报网站12月17日刊登题为《高市的鹰派立场将东亚推向干戈》的著述，作家是韩国政事批驳员柳汉赈。本色摘译如下：

日本首相高市早苗正将东亚推向危机的冲突边际。上任仅两个月，她就突破了日本数十年来阻挠保管的政策污秽政策。

她这么作念不仅误判了日本主要盟友的意图，还冷落了她最需要的邻国。她在野初期的发扬正在成为一个典型案例，展示了怎么加快地区危活泼态，同期令我方的国度堕入孤单。

要一语气高市冒险之举的严重性，咱们必须归来构建日本战后克制政策的法律框架——从该国宪法到聚首国宪章。尽管日本宪法第九条常被解读为“和平条件”，但日本战后的克制政策与其说是源于理思倡导，不如说是源于冷情的践诺倡导。

是战后初期的首相吉田茂特等志地经受克制、依赖好意思国和政策污秽动作治国用具。他显豁，好意思国、欧洲和亚洲对日本从头军事化的担忧会罢休华盛顿对日本从头武装的要求。对他而言，这种担忧使东京冒失优先激动经济复苏和眷注国内久了，同期将安全保险外包给华盛顿。

而高市早苗的言论舍弃了政策污秽，从而大大增多了冲突升级的风险。

日本的公开愉快并弗成增强威慑。它反而使日本成为主要受挫折方针。政策污秽被政策涌现所取代。

高市似乎觉得，明确的表态将保证好意思国提供平等的保护。这种假定误判了现时的好意思国政事。

初始特朗普决议的是国内务治和经济成分，而不是对定约合作的轮廓愉快。当国内务治利益受到恫吓时，定约愉快就变得不错谈判。当国内务治与定约预期发生冲突时，华盛顿会优先商量前者。事实上，一个以“好意思国优先”为原则的交游型政府可能会就义日本的安全利益。

高市正在甩掉吉田茂“大直若屈”的政策，却莫得建议任何可行的替代性政策方针，莫得寻求区域共鸣，也莫得赢得华盛顿的可靠保证。最终，她并莫得让日本更安全，而是让日本更接近一场它无法鸿沟的冲突的前方。（编译/李莎）